Die Sprachprofis - traduzione techniche

Grazie per l\'ottima collaborazione, estremamente professionale e competente. Oltre alle soluzioni terminologiche azzeccate, abbiamo particolarmente apprezzato la vostra dedizione personale che molto spesso ci ha aiutato ad uscire da "impasse" terminologiche. Per quanto riguarda la qualità, la correttezza delle traduzioni e il rapporto prezzo/prestazioni, Sprachprofis soddisfa al 100% questi requisiti.
SSV Software Systems GmbH, Hannover

Grazie mille per le traduzioni. Dopo avere parlato con la nostra filiale in Italia non posso esimermi dal farvi i nostri più sinceri complimenti! Sono entusiasti della traduzione davvero ben fatta, che denota l\'alto livello di competenze tecniche dei vostri traduttori.
Online USV-Systeme AG, München

Grazie per il servizio rapido e accurato. Sono rimasto favorevolmente colpito dalla perfetta esecuzione della traduzione, con l\'utilizzo della terminologia corretta. Mi ha fatto inoltre piacere che abbiate risolto il problema con le directory. Un esperto PROFIBUS in Canada ha revisionato la traduzione e si è complimentato per la qualità.
Profibus-Nutzerorganisation e.V., Karlsruhe

Desidero ringraziarvi per l\'ottima traduzione. Non era certo un testo facile, ma la traduzione è impeccabile.
Transtec-consult GmbH, Hannover

Brilliant work!!! Thanks so much ... it\'s great to work with you!! Fast and efficient -- a professional
SBS Technologies Inc., Augsburg

Desideriamo ringraziarvi di cuore personalmente per il vostro supporto e il vostro impegno. Ancora una volta, vorremmo ringraziare Lei e i suo collaboratori per le \'nottate\' di lavoro dedicateci e le impeccabili traduzioni.
Dipl.-Ing. H. Vössing GmbH, Düsseldorf, Halle, etc.

Deerberg-maschinenbau.de

Hense-waegetechnik.de

Hm-ph-group.com

Hameln-pharmaceuticals.com

Neumann-messgeraete.at

Perfectdrivesolutions.com

Rexnord.eu

Schwickert-baumaschinen.de

Vector-informatik.com

Voessing.de

Westermo.de

Wtb-elektro.de

tekom - Der deutsche Fachverband für Technische Kommunikation und Informationsentwicklung

leo.org/

Die Sprachprofis - Technik und Übersetzen ist ein Übersetzungsbüro, das mit den Muttersprachen Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch, Dänisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch, Estnisch, Litauisch, Lettisch, Russisch, Rumänisch, Bulgarisch, Polnisch, Griechisch, Chinesisch, Ungarisch, Tschechisch, Slowakisch, Slowenisch, Serbisch, Türkisch, Deutsch, die Handbücher und andere technisch anspruchsvolle Texte fachgerecht übersetzen. Unsere besonderen Stärken liegen im Bereich der romanischen Sprachen, also Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Rumänisch. Aber auch in die germanischen Sprachen wie Deutsch, Englisch, Niederländisch, Schwedisch, Norwegisch, Dänisch übersetzen wir Ihre Texte. Viele unserer Übersetzer haben sich auch spezialisiert auf die slawischen Sprachen wie Russisch, Bulgarisch, Polnisch, Tschechisch, Slowakisch, Serbisch. Wir bieten Ihnen Übersetzungsdienstleistungen in verschiedenen Dateiformaten selbst für Finnisch, Ungarisch, Estnisch, Lettisch, Litauisch, Griechisch, Chinesisch und Türkisch, da wir mit verschiedenen Übersetzungssystemen arbeiten. Technische Übersetzungen sind unser Spezialgebiet, denn unsere Übersetzer verfügen über Expertenwissen in den Bereichen Maschinenbau und Elektrotechnik. Gleichgültig, ob es gedruckte Handbücher oder Online-Hilfen sind, technische Übersetzungen bearbeiten wir stets mit größter Sorgfalt. Natürlich erhalten Sie von uns auch technische Übersetzungen aus den Sprachen Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch, Dänisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch, Estnisch, Litauisch, Lettisch, Russisch, Rumänisch, Bulgarisch, Polnisch, Griechisch, Chinesisch, Ungarisch, Tschechisch, Slowakisch, Slowenisch, Serbisch, Türkisch ins Deutsche. Mit Hilfe unseres Übersetzungssystems können wir Ihre Texte kostengünstig und effizient bearbeiten. Fragen zu Übersetzungsproblemen aus dem Bereich Technik beantworten wir Ihnen gern. Wenn es um technische Übersetzungen geht, sind wir der richtige Ansprechpartner!